TEMATYCZNY MIX =]

No więc piszemy piszemy słowa piosenek ze słuchu może to być kilka słów, kilka wersów najlepiej jeżeli będą obcojęzyczne :) I jeszcze piszemy co to za piosenka :)

NIGHTWISH - WHERE WERE YOU LAST NIGHT

Zwrotka I:

Stil
spining rałnd in maj hed.
Hał aj regret ewrything that aj sed.
Waj
did I tel ju tu goł?
Sejwng maj prajd bat lozing maj soul.

Refren:

Aj'm hir ol alołn.
Stil weit baj de fołn
The hours go by.
Łot els kud aj du bat to kraj?

Aj kol end aj kol dżast tu mejk fings rajt.
Hew aj lost de fajt?
Łer łer ju last najt?
Aj beg end aj kraj.
I kip esking łaj.
Łer łer ju last najt?
Łer łer ju last najt?

Zwrotka II

Lost
In de dark of maj firs.
If onli ju soł de traks of maj tirs.
Aj
Fink aj'm luzing maj majnd.
Łer did ju goł?
End łot did ju fajnd?

P.S. poprawione :P

ale ze słuchu a nie idalnie słowo do słowa !
Np: Baracuda - Ass up :D

"Put jor as in di jeee. put jor as of in di jeeeł put juł as in di jeee put juł as in di jeee.... " :D Ona tak dziwnie śpiewa :D

jeśli chodzi o Ass up, to dla mnie, te słowa brzmią normalnie. Chyba za dużo mam do czynienia z językiem angielskim :]

AeroSmith "Cryin"

Der łas a tajm
Łen aj łas soł broken hartyd
Low łozynt macz of frend majn
De tejn hew tajn, jeach

(to tylko mały fragment)

Ale to głupio wyszło jak sie pisze fonetycznie.

Czarna oto chodzi żeby bylo głupio mi też ciężko tak pisać hehe

Pump it - Black Eyed Peas

ha ha haaaaaaa Pamp it, pamp it ha ha haaaaaaaaaaaaaaa pamp it ...

Ja tak nie potrafie pisać i to jest problem, nieźle długo sie męczyłam żeby tamten fragment zapisać a jeszcze mam gorączke co też utrudnia

ja też tu raczej nie będę zbyt często pisał z tego powodu, iż zawsze odruchowo piszę poprawnie językowo. Prawie każdy wyraz muszę poprawiać osobno. Za dużo mam do czynienia z tym językiem :P

heh MrcN2k ja tak samo :) nie potrafie piszac szybko napisac np Maj nejm is 'blsadfphet' ja zawsze pisze tak jak byc powinno :P

No cóż widze że temat popularny nie będzie ale trudno ja też tak mam że pisze wszystko dobrze (nie wszystko) językowo :D

Simple Plan Perfect :P

Hej dad luk at mi
Fink bak end tolk tu mi
did aj groł ap akording tu plen
End du ju fink ajm łejsting maj tajm
Dułing finks aj łonna du
Bat it herts łen ju disaprów ol elong

End nał aj traj hard tu mejk it
Aj dżast łont tu mejk ju prałnd
Ajm newer gonna bi gód inaff for ju
Kent pritent det ajm olrajt
End ju kent czendż mi

Coz łi lost it oll
Nofing lasts forewer
Ajm sorry, aj kent bi perfekt
Nał its dżast tu lejt
End łi kent goł bek
Ajm sorry, aj kent bi perfekt

Aj traj not tu fink
Ebałt de pejn aj fil insajd
Did ju noł ju jusd tu bi maj hiroo
Ol de dejs ju spend łif mi
Nał sim soł far ełej
End it fills lajk ju dont ker enymor

End nał aj traj hard tu mejk it
Aj dżast łont tu mejk ju prałnd
Ajm newer gonna bi gód inaff for ju
Aj kent stend enawer fajd
End nofings olrajt

Coz łi lost it oll
Nofing lasts forewer
ajm sorry, aj kent bi perfekt
Nał its dżast tu lejt
end łi kent goł bek
ajm sorry, aj kent bi perfekt

Nofings gonna czendż de finks dat ju sejd
Nafings gonna mejk dis rajt egejn
Plis dont turn jor bak
Aj kent biliw
Its hard dżast tu talk tu ju
Bat ju dont anderstend

Coz łi lost it oll
Nofing lasts forewer
ajm sorry, aj kent bi perfekt
Nał its dżast tu lejt
end łi kent goł bek
ajm sorry, aj kent bi perfekt

Coz łi lost it oll
Nofing lasts forewer
ajm sorry, aj kent bi perfekt
Nał its dżast tu lejt
end łi kent goł bek
ajm sorry, aj kent bi perfekt

hah :P z 60 razy poprawiac musialam :P

Amanda Lear - "Enigma (Give a bit of mmh to me)"

Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you
Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you
and your eyes like a laser
everytime cut me deeper

Give a bit of mmh to me
You're a mystery
And I'll give a bit of mmh to you
It' so confusin'
Give a bit of mmh to me
you're a mystery
And I'll give a bit of mmh to you
or am I dreamin'?
Are you devil or angel?
Are you question or answer?

For, you, I'll break all the rules and for
you, I'll go to the moon 'cause you're the one
there's no-one else

For, me, you are an enigma
for, me, you are really a mystery
a mystery
a mystery
a mystery

I just can't make you out
Are you real, or am I dreamin'?
This is all, very, confusin'
Specially when you start, singin'

Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you
Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you
Are you devil or angel?
Are you question or answer?

For, me, you are an enigma
for, me, you are really a mystery
a mystery

For, you, I'll break all the rules and for
you, I'll go to the moon 'cause you're the one
there's no-one else, there's no-one else
there's no one else, there's no one else

Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you

Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you

Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you

Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you

Give a bit of mmh to me
and I'll give a bit of mmh to you